Actually, think about it - Dean was wanted by the police, the FBI... in history, he'd likely go down as a notorious criminal, and no one would know the truth about what he'd done. I think it's an exceptionally apt comparison (though they've pretty much let that Dean die and let Dean wander around like he doesn't have a care in the world).