I think at this point in the show, Veronica doesn't have much hope that she and Duncan will get back together. In this episode she's also so focused on revenge against Jake (given her present thinking about the surveillance and her parentage) that that's the chief motivator. But in the end, as she says, Keith's really her dad either way.