What makes you think he can't do one? I'm assuming if they really wanted an American accent, they would have cast an American, or had Dance do one, or cast a non-USian who could do one if Dance really couldn't. The entire movie is absurd, so to me this was deliberate, not a failing on Dance's part.