A friend of mine enjoyed No Good Deed, but I couldn't get into it - for more or less the same reasons you note above. I didn't find it funny, and I don't like the leads. Also there's no heart to it. I need to care about the characters - not be annoyed by them.

Man on the Inside is more about the characters than the mystery - I kind of forgot about the mystery while watching it. It reminded me a little of Only Murders in the Building in that respect, although I liked it better for some reason.